The evolutionary history of Fagus in western Eurasia: Evidence from genes, morphology and the fossil record