Holographic study of propagating transverse waves in plates