The onset of interfacial wave formation in co‐current gas‐liquid stratified flow