Out-of-plane chain interactions in dichlorobis(pyridine)copper(II) and dibromobis(pyridine)copper(II)