The interpretation of elemental composition measurements from forensic glass evidence: I