Asymmetry in ¯pp elastic scattering