Surface and bulk phonon‐assisted resonances with surface bound states in the inelastic scattering of He atoms on NaCl (001)