Exotic currents in charged pion photoproduction