British bird species distributions and the energy theory