Abstract
The canonical formulation of equilibrium statistical multifragmentation is examined. It is shown that the explicit construction of observables (average values) by sampling the partition probabilities is unnecessary insofar as closed expressions in the form of recursion relations can be obtained quite easily. Such expressions may conversely be used to verify the sampling algorithms.