The anatomy of ε′ε in the standard model