Seasonal variation in the trace metal content of Mytilus edulis