Magnetic dispersion relations in the Senftleben-Beenakker effect