Weak sinks could cradle mutualistic symbioses – strong sources should harbour parasitic symbioses