Evidence for the controlled release of a crustacean sex pheromone