K− nuclear interactions and yields of kaonic X-rays