The carbon isotope geochemistry of a small groundwater system in northeastern Ontario