On the Theoretical Calculation of Transition Probabilities