On cauchy's equations of motion