Integrated collector-storage systems with suppressed thermal losses