Полевой прибор для определения интенсивности фотосинтеза

Abstract
Autoři popisují přístroj ke stanovení intensity fotosynthesy v polních podmínkách a uvádějí praktické poznatky pro práci s ním. Přístroj pracuje na základě průtokové gazometrické metody s vizuálně kolorimetrickým stanovením koncentrace CO2 ve vzduchu (Čatský aSlavík 1958b). Při práci s těmito přístroji stačí jeden pracovník obsloužit asi 10 analysovaných proudů vzduchu (tj. odečítání koncentrace CO2 a průtoku v 10minutových intervalech u každého proudu). Autory používaný přístroj je pro dobrou přenosnost čtyřmístný a je umístěn i s příslušenstvím v kufříku z umělé hmoty a hliníku rozměrů 350×260×170 mm o váze v transportním stavu (s příslušenstvím) asi 6 kg. Авторы описывают прибор для определения интенсивности фотосинтеза в условиях полевого опыта и приводят практические сведения по обращению с ним. Прибор работает на основе проточного газометрического метода с колориметрическим определением концентрации CO2 в воздухе (Čatský иSlavík 1958 β). Работая с этим прибором, один работник успевает обслужить примерно 10 анализированных потоков воздуха (т. е. определение концентрации CO2 и скорости тока воздуха у каждого потока через каждых 10 мин.). Авторами используемый прибор ябляется 4-местным и находится и е принадлежностями в портативном чемоданчике из искусственного материала и алюминия размерами в 350×260×170 мм и общим весом примерно в 6 кг. The authors describe an apparatus for the determination of photosynthetic intensity under field conditions, which has passed through three years of testing. They present some practical comments on work with it. The apparatus operates on the basis of a continuous-flow gasometric method with a visual colorimetric determination of CO2 concentration in air (Čatský andSlavík 1958b). It makes it possible for one worker to control about 10 analyzed air currents (i. e. reading the CO2 concentration and gas flow in 10-minute intervals for each current). The apparatus used here is, for the sake of mobility, a four-place one and is placed with its auxiliary equipment in a plastic-and-aluminium case measuring 350×260×170 mm., its total weight amounting to about 6 kg.