Pionization effects in proton-nucleus total cross sections