Laser-trimming adjustment of waveguide birefringence in optical FDM components