Spatial averaging of unsaturated flow equations under infiltration conditions over areally heterogeneous fields 2. Numerical simulations