Band crossing and the prealignment B(E2) anomaly in 126Ba