Local motion of the chest wall during passive and active expansion