Lattice models for hydrogen-bonded solvents