Gas-induced restructuring of palladium model catalysts studied with atomic force microscopy