Two simultaneously active VSG gene transcription units in a single trypanosoma brucei variant