Counterstreaming of O+ and H+ ions in the plasmasphere