Production mechanism of C2‐C4 hydrocarbons in seawater: Field measurements and experiments