Conformational studies by dynamic NMR. 50. Atropisomerism in hindered naphthyl sulfoxides: structure, stereodynamics, and chiral resolution