Evidence for localized excitations in MgO from electron energy-loss spectroscopy