Inelastic electromagnetic form factors of the deuteron and exchange current effects