Regulation of kinesin and cytoplasmic dynein-driven organelle motility