Structural origin of the 5.16 eV optical absorption band in silica and Ge-doped silica