Cross-resistance to anti-HIV nucleoside analogs in multidrug-resistant human cells