Incorporation of sodium butyrate into methylenebis(butyrylphloroglucinols) by a novel biosynthetic pathway