Removal of carbon and nutrients from domestic wastewater using a low investment, integrated treatment concept