Centromere formation: from epigenetics to self-assembly