Wave breaking signatures in noctilucent clouds