The potential for evolution of heavy metal tolerance in plants