Ultracold bosonic atoms in two-colour superlattices