On the mechanism of the direct fluorination of trimethylsilyl compounds