Jetting Micron-Scale Droplets onto Chemically Heterogeneous Surfaces