Coexistence diagrams of mixtures by molecular simulation