Eikonal description of nucleon-nucleon polarizations