q-equivalent particle hamiltonians