Thymidine as a synchronizing agent. II. Partial recovery of HeLa cells from unbalanced growth