Impurity generation mechanism and remote radiative cooling in JT-60U divertor discharges